Back رايموند اورتيج ARZ Raymond Orteig Czech Raymond Orteig German Raymond Orteig English Raymond Orteig French Raymond Orteig Italian Raymond Orteig NB Raymond Orteig Polish Ортейг, Реймонд Russian Raymond Orteig Slovak
Raimond Orteig (1870-1939) que ho un òmi d'ahars nord-american d'origina bearnesa que creè son prèmi entà gardonar lo purmèr aviator qui traucare la Mar Grana çò qu'incitè Charles Lindbergh dab qui defilè triomfaument e Nòva York.
Vadut en Bearn, a Lobier de Baish, qu'emigrè aus Estats Units on e trabalhè entau son oncle qu'èra carnisèr. De petit emplecs en petit emplèc qu'investí fin finala dens l'immobilier on e hè fortuna.